皆様こんにちは、金の鳳凰座のまっちゃんです。今回は、大リーグのロサンゼルス・ドジャースが、大谷翔平選手の通訳である水原一平氏を解雇したことを明らかにしました。この解雇は、水原氏が違法賭博に関与しているとの報道が浮上したことを受けたものです。アメリカの複数のメディアが水原氏の違法賭博への関与を報じ、球団はこれに対する行動を取りました。
ロサンゼルス・タイムズなどの報道によれば、水原氏は連邦捜査の対象となっている違法な「ブックメーカー」で賭けるために、大谷選手の資金を大規模に盗んだとされています。さらに、ESPNによると、大谷選手の口座からブックメーカーに対して膨大な金額が送金されていたとのことです。
球団はNHKの取材に対し、「報道の内容は把握している」としつつも、解雇の理由については明らかにせず、「現時点ではこれ以上のコメントはない」と述べました。水原氏は大谷選手の専属通訳として長年活動し、昨シーズンのオフにドジャースに移籍していました。彼はドジャースの開幕シリーズにも同行し、大谷選手の取材対応などで活動していました。
この事件は大谷翔平選手のキャリアにも影響を与える可能性があり、ファンや関係者にとっても驚きと憂慮の的となっています。今後の捜査や球団の対応が注目される中、大谷選手と球団がこの問題にどのように対処するか、続報に注目が集まります。
水原 一平（みずはら いっぺい、1984年12月31日 – ）は、日本人の通訳者である。
ドジャース大谷翔平の通訳として、大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に、日本語から英語、英語から日本語への通訳を務めたことで知られる。以前は、ボストン・レッドソックスで岡島秀樹の通訳を、日本プロ野球の北海道日本ハムファイターズで英語圏の選手たちの通訳を務めた。
水原は、大谷との親密な関係で野球ファンの間で人気を博していた。ブルペンでのキャッチボールや試合前のウォーミングアップで一緒にキャッチボールをするなど、通訳以外の場面でも頻繁に大谷をサポートしていた。2021年のMLBホームランダービーでは、水原は大谷の捕手を務めた。
コメント